Taalpolitie

De taalpolitie boog zich voor de Nieuwsbrief van maart 2006 over een column van Rita Verdonk, voorstandster van een duidelijke en klare taal. De Nederlandse taal welteverstaan.

Nederland is voor veel migranten een aantrekkelijk land. Dat is altijd zo geweest en niet in de laatste plaats vanwege de vrijheid. Je mag hier zeggen wat je denkt, schrijven (en tekenen) wat je wil [wilt]. In de vorm die je daarvoor kiest, op de toon die je past, ook al zal niet iedereen dat waarderen. Elk vogeltje zingt nu eenmaal zoals het gebekt is en niet elk liedje valt in de smaak.

Dat recht op vrije [vrijheid van] meningsuiting is niet grenzeloos. Het is geen vrijbrief voor beledigingen, smaad of laster. En als je vindt dat iemand over de schreef gaat, dan kun je naar de rechter stappen. Zelf heb ik dat ook wel eens [weleens] gedaan. Het is de rechter die bepaalt of iemand te ver gaat.

Maar veel erger [dan wat? Dat de rechter bepaalt of iemand te ver gaat?] is het als mensen niet meer durven te zeggen [waarom?] waar het op staat [wat?]. Want [geen causale relatie] dan worden feiten [alle?] verdraaid of onder het tapijt geschoven [geveegd]. Zeker, het is soms verleidelijk om weg te kijken [van wat?], om dingen [welke?] niet te benoemen. Maar dat is een doodlopende weg [?] en een democratie onwaardig [leg uit]. Als we de zaken [welke?] niet bij hun naam kunnen [kunnen?] noemen, kunnen we niet samen [?] spreken over oplossingen [waarom en waarvoor zijn er oplossingen nodig?].

Daarom [???] hebben we die vrijheid van meningsuiting: omdat die bijdraagt aan een open samenleving, aan een samenleving zoals wij [wie is wij?] die wensen, aan een vrije [???] maatschappij.

Een democratie moet onderhouden worden en het beste middel daarvoor is het publieke debat [leg uit]. Democratie is niet voor bangeriken [mogen mensen die bang zijn niet in een democratie leven; moeten die het land uit?]. Dus laat van je horen [?]. Om te beginnen op de verkiezingen op 7 maart.

Cijfer: onvoldoende

Beste Rita,
Je gebruikt te veel clichés en maakt te veel taal- en stijlfouten. Bovendien is je betoog niet helder. Te veel blijft onduidelijk. Wat wil je eigenlijk zeggen? Elke logica ontbreekt. Neem je eerste zin ‘Nederland is voor veel migranten een aantrekkelijk land’ en je laatste zinnen ‘Dus laat van je horen. Om te beginnen op de verkiezingen op 7 maart’. Wat is de relatie hiertussen? Het moge duidelijk zijn, Rita, dat deze proeve van bekwaamheid onder de maat is. Helder redeneren en duidelijke taal spreken blijft een kunst, ook voor jou Rita. Als je niet beter je best doet, dan moeten we je uitzetten, opdat je je taalachterstand elders inhaalt.
De taalpolitie